Serveis

Des de TRADUMOTS oferim tots els serveis lingüístics necessaris per al desenvolupament multilingüe integral del vostre projecte, des de la concepció inicial fins a l'entrega definitiva, la postproducció i l'avaluació d'implementació de millores i optimització dels recursos generats.

TRADUMOTS pretén donar resposta a les necessitats que genera el món globalitzat contemporani. És per això que oferim traduccions, interpretacions, correccions i assessorament lingüístic a i en tots els idiomes des de l'anglès fins al coreà o el vietnamita, passant pel francès, l'alemany, el finès, etc.

  • Traducció

    Traducció

    Traduccions a i en tots els idiomes realitzades per professionals nadius altament qualificats.
    Traduccions comercials, cartes, catàlegs, màrqueting, publicitat, pàgines web, tècniques, literàries, jurídiques, administratives, científiques, econòmiques, etc.
    Els professionals de Tradumots estan especialitzats en diferents àmbits per poder oferir un servei integral en qualsevol camp.

  • Traducció jurada

    Traducció jurada

    Traducció oficial de títols, documents, certificats, etc. que requereixen una validesa legal. Tradumots us ofereix traduccions jurades de tots els idiomes amb habilitació a Espanya per part del Ministeri d'Afers Estrangers o de les Comunitats Autònomes corresponents.
    Els idiomes dels quals actualment us podem oferir traducció jurada són els següents:
    albanès, alemany, anglès, àrab, basc, bielorús, búlgar, català, croat, danès, eslovac, eslovè, finès, francès, gallec, grec, hebreu, hongarès, italià, japonès, lituà, llatí, macedoni, neerlandès, noruec, persa, polonès, portuguès, romanès, rus, serbi, suec, txec, ucraïnès i xinès.

  • Internacionalització

    Internacionalització

    Traducció de webs multilingües

     Des d’un enfocament global cal adaptar localment el nostre producte o servei al país de destinació. Conèixer la cultura d’arribada és clau per a que el nostre missatge arribi de manera eficient al públic meta. Localitzar, adaptar culturalment, domesticar o estrangeritzar el contingut del nostre missatge.

     Assessorem sobre la realitat sociocultural del país on vulgueu exportar o externalitzar els vostres serveis.
    Adaptem la part lingüística dels vostres projectes a la realitat cultural del país de destinació.

  • Localització

    Localització

    Localització de software i traducció de programes informàtics, adaptant-nos sempre a les necessitats específiques de cada client i del mercat de destinació del producte.

  • Correcció i revisió lingüística

    Correcció i revisió lingüística

    Correccions lingüístiques i ortotipogràfiques d'originals, proves d'impremta, galerades, pàgines web, etc., en qualsevol idioma, amb l'objectiu de garantir la qualitat i imatge de les vostres comunicacions empresarials o personals.
    A banda d'això, totes les traduccions passen pel departament de correcció, on revisors amb les mateixes competències lingüístiques que el traductor, verifiquen la qualitat de la traducció.

  • Transcripció i locució

    Transcripció i locució

    Transcripció d'enregistraments fets sobre qualsevol suport i en qualsevol idioma, tant si requereixen traducció com si no.
    Locucions de textos realitzades per professionals nadius per a documentals, anuncis, missatges en off, etc.

  • Interpretació

    Interpretació

    Interpretacions simultànies, amb Infoport (sistema d'interpretació i traducció portàtil per a reunions empresarials), consecutives i d'enllaç de tots els idiomes.
    Organitzem els serveis lingüístics de qualsevol tipus d'activitat que requereixi la presència d'un o diversos intèrprets: congressos, cursos de formació, reunions d'empresa, trobades internacionals, judicis, hospitals, acompanyaments, mediacions, etc.
    En el cas de les interpretacions que requereixen equip tècnic, Tradumots s'encarrega de gestionar el material necessari.

  • Assessorament terminològic

    Assessorament terminològic

    Resolució de dubtes lingüístics sobre llenguatges d'especialitat corresponents a qualsevol camp (gastronòmic, científic, tècnic, etc.).

  • DTP [maquetació i impressió]

    DTP [maquetació i impressió]

    Posem a disposició dels nostres clients un servei de disseny i maquetació de textos per a qualsevol suport.

Traducció

Traduccions a i en tots els idiomes realitzades per professionals nadius altament qualificats.
Traduccions comercials, cartes, catàlegs, màrqueting, publicitat, pàgines web, tècniques, literàries, jurídiques, administratives, científiques, econòmiques, etc.
Els professionals de Tradumots estan especialitzats en diferents àmbits per poder oferir un servei integral en qualsevol camp.

Contacte

Tel. (+34) 972 671 042
info@tradumots.com

c. Sant Esteve, 7 - 7 17600 Figueres (Girona)
Fax (+34) 972 678 772

Promocions
  •   PLAY VIDEO
  •   Sol·licitud de pressupost
  •  Notícies

    ANY NOU, BALANÇ NOU

    09/01/2017

    El 2016 ja és cosa del passat. Ara estem encarant les primeres setmanes d'un nou any ple de bons propòsits, ganes de treballar i seguir endavant amb nous projectes i nous reptes.... [llegiu més]

  • Enviar

  • Conveni de col·laboració amb

  • Empresa col·laboradora amb el programa

  • Empresa associada a

  • Els nostres clients

Tradumots c. Sant Esteve, 7 - 7 17600 Figueres (Girona)  |  Tel. (+34) 972 671 042  |  Fax (+34) 972 678 772  |  info@tradumots.com